01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语吉安市某某事务所教育中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难吉安市某某事务所教育中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·原创动画｜分数未出骗局至！收下这份高考生暑期防诈攻略
• ·Gartner：到2027年，生成式AI将促使80%的软件工程师提升自身技能
• ·9月最牛金股涨超70%！券商：节后赚钱效应将延续
• ·史上最大经济刺激政策周推动A股狂飙，是短期反弹还是长期大牛？
• ·明天傍晚北京有雷雨，局地大风冰雹！周四降雨降温
• ·伊朗外长：如果伊朗遭袭 将予以强有力回应
• ·耐克2023财年第一季度盈利下降28% 至10.51亿美元
• ·谁在买港股，买什么？
• ·饿了么：物流主管涉嫌职务犯罪已移送公安机关
• ·丹娜生物上市之路坎坷 几番问询问题仍在
• ·A股火爆！知名私募被怼，什么情况？
• ·港股火爆 内地投资者国庆假期涌入香港开户
• ·以交通部长：以色列计划全面重新开放领空
• ·飓风“海伦妮”已导致美国至少235人死亡
• ·港股收评：恒生科技指数大涨5% 芯片半导体股爆发
• ·近3亿元协议转让，三只“迷你”私募基金同日接盘，发生了什么？